Pour cette émission, du beau monde en plateau pour parler, écouter, et entendre chanter des chorales d’Ile de France, sans mec cis. Avec les copaines de la chorale des Voisines, Flying Mint et Le Kiff au soleil et La Criée.On ne va pas vous mentir on a failli créer une chorale directement après l’enregistrement!..

Vous pouvez écouter l’enregistrement ici:

-Tous les chants (en occitan et portugais) sont des enregistrements de la chorale des Voisines lors de leur répétition à la Kunda en février 2024.

-Le dernier chant « Uyan Berkin » (3min30) est une version chantée par La Criée, en soutien à Serge, dans le coma après avoir été blessé par la police à Sainte-Soline, : « Réveille-toi Berkin ». Cette chanson rend hommage à Berkin Elvan, adolescent kurde alévi tué par la police turque en 2014. Elle a été écrite pendant son coma qui a duré 269 jours, par Grup Yorum (elle•ux-mêmes victimes de la répression).  Cette chanson a été transmise à La Criée par la chorale berlinoise Widerklan à l’été 2022 lors des Rencontres nomades.

Ce mois-ci, rediffusion d’une émission qu’on a aimé écouter: place à l’amitié ! C’est donc à cinq que nous nous sommes retrouvées dans les studios de la radio FPP ce lundi pour en parler. Nous avons pris comme point de départ nos expériences amicales entre meufs pour tenter de répondre aux questions que nous nous posons. Que nous apporte l’amitié ? Que vient-on y chercher ? Comment fait-on vivre nos amitiés ? Et comment fait-on quand l’amitié se casse ou se délite ?

Autant de questions que nous avons voulu aborder car les liens affectifs et amicaux prennent une grande place dans nos vies et qu’ils structurent notre féminisme. Aussi, il nous semblait important de se défaire des représentations d’amitiés entre femmes cis où elles ne sont vues que comme rivales ou que leur amitié n’existe qu’au travers de rapports de séduction hétéronormés.

L’émission se termine par la nouvelle chronique de « j’ai des corps à vous dire » autour du thème des traces sur nos corps (deuxième partie).

L’émission est à télécharger ici (cliquer droit puis enregistrer la cible du lien sous…) ou à écouter directement ci-dessous :

Musiques diffusées :

– « Souvenirs de lycée » de Danielle Messia

– « Frangines » d’Anne Sylvestre

Ressources :

– « Mettre l’amitié au premier plan : passés et futurs féministes » de Sasha Roseneil, traduit par Françoise Armengaud, Nouvelles questions féministes, 2011/2 vol.30, pp 56-75.

– « Retour en enfance », épisode 3 de Histoires d’amitiés, LSD, La série documentaire, par Périne Kervran, France Culture.

Ce mois-ci, les Langues de Fronde vous parlent d’une revue lancée à l’automne par des personnes qui vivent et luttent à Briançon, à quelques kilomètres de la frontière italienne.
Ce numéro, le premier, nous raconte les conditions de l’accueil inconditionnel, le mythe du héros dans les luttes pour l’accueil et les formes de masculinités qu’il charrie ; mais on parle aussi du rôle de la tartiflette dans l’intégration, et de la théorie de la fiction-panier.

La revue est maintenant en ligne, allez la checker ici !

Vous pouvez écouter l’émission ici :

Les extraits musicaux sont tirés de Songs from mar e monte, des Vocal Cheese, et d’enregistrements de la chorale de Briançon, Les voix de fait ; toutes les lectures de texte sont tirées de la revue!

Alors que le conflit israélo-palestinien se déploie dans ses atrocités les plus indicibles, et que l’État français se montre plus complaisant que jamais envers l’état colonial israélien, à Langues de Fronde on a voulu montrer notre solidarité à toutes les Palestiniennes : celles qui subissent, qui meurent et voient mourir leurs proches, comme de celles qui luttent. Ce mois-ci, on vous propose donc une émission en patchwork tissée à partir d’œuvres, d’histoires et de voix de femmes palestiniennes / engagées dans la lutte palestinienne – poètes, rappeuses, universitaires, militantes, joueuses d’oud, activistes… Vous entendrez aussi des  fragments de la mobilisation qui s’organise en France malgré les obstacles.

Illustration par @ZazieLaVraie, pour formesdeluttes.org

Vous pouvez écouter l’émission ici :

Chansons et extraits (dans l’ordre d’apparition) :

• Radio musique par Maysa Daw (2017)
• La perte, poème par Maya Abu Al Hayyat (prise sur ce site) – traduction française par Abdellatif Laâbi dans Anthologie de la poésie palestinienne éditions Pointpoésie, lue par Astrid.
• Sur Ahed Tamimi :
  • Article relayé par Roland Richa, dans le Club Mediapart le 6 novembre 2023 « Ahed Tamimi la résistance en héritage» lu par Astrid.
  • Vidéo par Al Jazeera « They could Kill me at any time : life under Israeli occupation »
  • Vidéo par Le Média, « Ahed Tamimi, avoir 17 ans en Palestine »
  • Vidéo par France24, « L’adolescente Ahed Tamimi, le nouveau visage de la résistance Palestinienne»
• Ham Al Hop musique par Safaa Hathot (2015)
• Triple nom poème par Joumana Mustafa (cf recueil*) lu par Ysé, avec musique à l’oud Taqasim Bayati par Clarissa Bitar.
• Entretien avec la photographe Anne Paq (twitter et instagram : @annepaq ), membre du collectif Activestills, par Gé.
• Performance musicale par Samah Mustafa au festival Arabesques 2022 de Montpellier
• Intervention d’Angela Davis le 27 octobre 2023 sur Al Jazeera doublée par Astrid
• Prise de parole par Sacha Anxty (@yeezlouise), militante à du Pain et des Roses en manifestation, relayée le 22 octobre 2023 sur twitter par Révolution Permanente
• Asli Barri, chanson du collectif de chanteuses palestiniennes WAVO : Maysa Daw, Yusor Hamed, Lina Makoul, Nancy Hawa, Noel Kharman (2021)
• Montage de sons issus de manif lors du rassemblement autorisé du 4 novembre 2023 par Lucile
• Kollon 3endon Dababaat chanson par Shadia Mansour (2017)
• Récit de Rania, CQFD numéro 224, novembre 2023, lu par Gé
• Prise de parole de Fatima Ouassak lors lors du contre-sommet des peuples aux Rencontres annuelles du FMI et de la Banque mondiale à Marrakech, le 15 octobre 2023
• Sur Mariam Abu Daqqa :
  • Extrait de la vidéo « Mariam, de la lutte armée aux droits des femmes », par Gaza stories doublé par Astrid
  • Prise de parole dans le cadre du Festibal Ciné Palestine le 27 octobre 2023 à Marseille
  • Prise de son au rassemblement en soutien de Mariam Abu Daqqa le jeudi 2 novembre 2023 devant le commissariat du XIIe arrondissement de Paris, par Gé.
• Al Kufiyyeh 3arabeyyeh chanson par Shadia Mansour featuring M1 of Dead Prez (2011)

Autres ressources :

• Sur Maysa Daw, une interview de 2019
• Film par Anne Paq « Not just your picture » 2020
• Le web doc Obliterated families, par Anne Paq et Ala Qandil

Emission d’octobre 2023 – Les femmes et la montagne

  Cette photo est issue des archives de l’écomusée Paysalp en Haute Savoie. C’est une femme qui sort les épognes (brioches) cuites à Ville-en-Sallaz.

En technique : Théo et sur le plateau : Eliam et Lucile

Cette émission d’octobre 2023, Eliam et Lucile se sont installées sur le plateau pour partager avec vous des parcours de femme en montagne. Vous y entendrez un petit documentaire sonore réalisé dans les Hautes Alpes avec des femmes dont le point commun est de travailler dans le même fournil, des réflexions issues de recherche sur le quotidien des femmes en montagne, un partage de yodle et des extraits du podcast Face Nord. C’est une invitation à naviguer dans différentes ambiances montagnardes.

Vous pouvez écouter l’enregistrement avec le lien ici :

Morceaux et extraits diffusés ou à écouter

– « L’éternel féminin » de Juliette

– « Las panaderas » chant castillan interprété el dia mundial de la veu

– « Freudenberg Jodel » interprété par les Vocal Cheese

– Extraits  « Faces nord », un podcast de Maya Chollet, réalisé par Didier Rossat, produit par Grégoire Molle. Musique : Patricia Bosshard. Les textes sont lus par Simon Matthey-Doret. A écouter ici

– Des extraits de témoignages de femmes sur leur quotidien en Haute Savoie à écouter ici

Bonjour,

Pour cette rentrée, nous vous proposons une émission que nous nommons  « C’est la fin de l’été » et dans laquelle différentes personnes de Langues de Fronde vous partagent des morceaux de ce qu’elles ont vécu cet été via des cartes postales, puis nous évoquons ce que d’autres ont vécu cet été en regardant Drag Race France.

En espérant que vous savourerez avec nous ce prolongement de l’été !

Musiques :
– Billy don’t be a hero de Paper Lace, issue du film The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert
– We are légendaires, hymne de la saison 2 de Drag Race
– Sissy That Walk de RuPaul

Les références (livres, émission, série, film…) :
– Jente , Linn Ullman
– Detransition Baby de Torrey Peters
– Drag Race France (saison 1 et 2) sur FranceTV /slah : https://www.france.tv/slash/drag-race-france/
– Ru-Paul’s Drag Race (que vous pouvez trouver facilement)
– Drag – L’autre visage des Queens et des Kings , Sofian Aissaoui et Valentin Pasquier

Des lieux en Île de France où vous pouvez découvrir des shows Drag :
– Le Cabaret Poussière
– La Bouche
– La Flèche d’or avec Les Soirées Habibi

Pour aller voir des Drags Shows hors Île de France, vous pouvez : rechercher sur internet, demander aux assos lgbtqia+/queers du coin, regarder si la tournée de Drag Race passe pas loin de chez vous, demander à vos médiathécaires…

Pour cet été 2023, on voulait vous faire profiter du travail de notre camarade des Langues de Fronde, Léa. Léa qui a créé une Mixtape mélangeant musiques, slam, et entretien pour notre plus grand bonheur.

Vous pouvez écouter l’émission via le lecteur ci-dessous ou la télécharger en cliquant droit sur ce lien puis « enregistrer la cible du lien sous.. »

Vous pouvez aussi écouter la mixtape directement sur son site Mixcloud « premierepartie » ainsi que ses deux autres mixtapes.

Ce mois-ci, nous avons voulu parler des cheveux en tant qu’objet politique, en lien leur particularité d’être (relativement) malléable. À travers les interviews de Pauline et Vic, nous réfléchissons à comment prendre soin de ses cheveux, changer sa coiffure ou sa.son coiffeur.reuse, nous permet de retrouver du pouvoir sur nous, nos identités, notre corps. Nous essayons de comprendre comment la coiffure nous permet de performer notre identité pour reprendre le contrôle sur les narrations qui nous sont imposées.

Pour écouter l’émission, ça se passe en dessous – si vous voulez la télécharger vous pouvez appuyer ici (clic droit puis « enregistrer la cible du lien »).

Témoignages : Pauline Clouzeau et Vic de QueerChevelu

Ressources:

• La tirade par Phoebe Waller Bridge dans la série Fleablag, épisode 5 de la saison 2, écrite et réalisée par elle-même
• Le livre de Judith Butler, Ces corps qui comptent
• Court métrage Hair Love, disponible sur youtube
• Le livre Afrofem par le collectif afro-féministe Mwasi
• Le Livre Peau noire, cheveu crépu ; L’histoire d’une aliénation par Juliette Sméralda
• Le compte instagram Sans blanc de rien d’Estelle Depris
• Le podcast Kiffe ta race de Grace Ly et Rokhaya Diallo
• La série This is us, réalisée par Dan Fogelman
• Le livre de Laura Nsafou et Barbara Brun, Comme un million de papillons noirs et le blog de l’autrice (dite « Mrs Roots »)
• Le travail sur ses cheveux de l’artiste ivoirienne Laetitia Ky, et celui de Murielle Kabile
• Le jeu en ligne « hairnah.com »
• L’épisode « Cheveux crépus, une coiffure à soi » dans le podcast Miroir Miroir de Jennifer Padjemi, et en particulier l’intervention d’Aline Tacite formatrice du salon « Boucles d’ébène »
• L’épisode « Dis moi qui n’est pas la plus belle ? » dans le podcast Miroir Miroir de Jennifer Padjemi
• Épisode « Did you get a haircut to work out how to be queer too ? » du podcast QueerAF

Chansons :

• Don’t touch my hair par Solange (2016)
• Another love par Tom Odell (2012), avec une première partie issue de prises de son dans la rue récupérée sur Youtube

Et pour écouter une version moins coupée de l’intervention de Pauline (33 minutes), téléchargement ici ou bien écoute là :

Pour cette émission de mai, pas d’émission en plateau (les jours fériés c’est sacré!), mais une compil’ féministe envoyée par une copine qui mêle sons, chansons, discours et lectures badass! A retrouver ci-dessous, ou bien au bout de ce lien !

Avec notamment des vrais bouts de Virginie Despentes dedans

La liste des sons à peu près dans l’ordre :

• Intro de la compil’ par Céline
• COMPAGNIE JOLIE MÔME – L’hymne des femmes
• Virginie Despentes dans Bouillon de culture le 09 octobre 1998
• BEYONCÉ – Run the world (Girls)
• CHOCOLATE REMIX – Ni una menos
• KYD – Gode ceinture
• FISHBACH lit King Kong Théorie de Virginie Despentes
• BO de Portrait de la jeune fille en feu : Fugere non possum
• CLARA LUCIANI – La Grenade
• Monique dans Monique – LIP I de Carole Roussopoulos
• HÉRO ÉCHO – Amazones
• Adèle Haenel sur Mediapart le 3 novembre 2019
• VIVIR QUINTANA – Canción sin miedo ft. El Palomar
• Virginie Despentes lit Création d’un corps révolutionnaire au Centre Pompidou le 16 octobre 2020
• ANNE SYLVESTRE – Une sorcière comme les autres
• Delphine Seyrig lit S.C.U.M. Manifesto de Valérie Solanas dans S.C.U.M. Manifesto de Carole Roussopoulos et Delphine Seyrig
• RYAAM – Assata Shakur (Yaralé #2)
• MONA HAYDAR – Hijabi (Wrap my Hijab)
• Ashley Judd dit le poème Nasty woman de Nina Donovan le 21 janvier 2017 à la Women’s March de Washington
• GRÂCE ET VOLUPTÉ VAN VAN – Crust moi
• CASEY – Pas à vendre
• L7 – Fast & Frightening
• Adèle Haenel sur Mediapart le 3 novembre 2019
• Virginie Despentes lit son texte Création d’un corps révolutionnaire au Centre Pompidou le 16 octobre 2020
• PLANNINGTOROCK – Patriarchy over and out
• DEILIFYNE – Debout les femmes

Bonne écoute!